Traduzir PDF online
O tradutor de PDF roda no navegador. O texto original dá lugar à tradução, e imagens e tabelas ficam onde estavam.
Os arquivos são processados no seu dispositivo e não são enviados a nenhum servidor.
- Escolha o PDF
- Confira os idiomas
- Baixe a tradução
Resultados recentes
Na primeira vez, o navegador baixa uma rede neural de MB. Depois ela funciona sem internet.
Traduzindo…
A placa de vídeo não está disponível para a rede neural neste dispositivo, então o processador faz o trabalho. Demora mais, mas o resultado é o mesmo.
Pronto! PDF traduzido
E agora?
O que mais fazer com o PDF
Como usar
- Clique em "Escolher PDF" ou solte o arquivo na página. Escaneados também servem. No celular, o arquivo pode ter até 100 MB.
- Confira o "Idioma do PDF": o site detecta o idioma pelo texto. Em "Traduzir para", o padrão é o português. Clique em "Traduzir". Na primeira vez, o navegador baixa o tradutor: cerca de 26 MB do inglês, até 59 MB de outros idiomas. Para um escaneado, baixa também o reconhecimento de texto, de 9 a 20 MB.
- Clique em "Baixar PDF". O arquivo leva o nome do original com o código do idioma no final, por exemplo "-pt".
Como fica o PDF traduzido
Um PDF novo com as mesmas páginas. A tradução de cada parágrafo ocupa o lugar do original, os títulos continuam em negrito e com a mesma cor, e molduras e imagens não se movem.
O texto em português costuma ser mais longo que o inglês. Se houver espaço vazio embaixo do parágrafo, a tradução desce até ali. Se não houver, a letra fica menor.
Se algum parágrafo ficar sem tradução, o site avisa embaixo do arquivo pronto quantos foram e por quê.
Que tipo de PDF dá para traduzir
Os melhores resultados vêm de relatórios, artigos, manuais, contratos e apresentações salvas em PDF pelo Word ou pelo PowerPoint. Um teste rápido: se o texto do PDF pode ser selecionado com o mouse, dá para traduzir.
PDF escaneado também: o site reconhece o texto na imagem da página e escreve a tradução por cima, e ela pode ser selecionada e copiada. Só um detalhe: palavras em negrito no meio de um parágrafo ficam normais depois da tradução.