dojotool
JPGAI

画像翻訳・写真翻訳

看板やメニュー、お知らせの写真を選んでください。訳文は写真の上、元の文字があった場所に入ります。写真は端末から出ません。

ファイルはお使いの端末で処理され、サーバーには送られません。

  1. 写真を選ぶ
  2. 言語を選ぶ
  3. 翻訳をダウンロード
英語のお知らせ、1600×1200

使い方

  1. 「写真を選択」を押すか、写真をページにドロップします。スクリーンショットはCtrl+Vで貼り付けられます。JPG・PNG・WebP・HEICなどに対応しています。
  2. 「写真の文字の言語」と「翻訳先の言語」を選んで、「翻訳する」を押してください。翻訳先は最初は日本語で、選んだ言語は次回も残ります。初回はブラウザが文字認識と翻訳エンジンをダウンロードします。英語から日本語なら約56 MBで、2回目からはブラウザに保存したものを使います。
  3. スライダーを動かして、翻訳の前と後を見比べます。「画像をダウンロード」を押すか、下の欄の訳文を「コピー」してください。

翻訳した写真と訳文のテキスト

元の文字があった場所に訳文が入った写真ができます。文字の下は看板や紙の色で塗られ、文字の色や見出しの太さは元のままです。

写真の下には訳文のテキストもあり、直してからコピーするか、TXTでダウンロードできます。1つの文の行はつなげて訳すので、行ごとに切れた訳にはなりません。

写真をうまく翻訳するコツ

文字は正面から、大きくはっきり撮ってください。遠くの小さな文字や手書きのメモは読み取れません。アラビア語の写真では、数字がまだ認識されません。

柄やグラデーションのある背景では、訳文の下の塗りが目立つことがあります。そのときは、写真の下にあるテキストの訳文を使ってください。

よくある質問

写真の翻訳はサーバーで行われますか?
いいえ、お使いの端末のブラウザで翻訳します。写真はどこにも送られません。サーバーからダウンロードするのは文字認識と翻訳エンジンだけで、それも初回だけです。
どの言語の写真を翻訳できますか?
写真の文字は19言語から選べます。日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ポーランド語、トルコ語、アゼルバイジャン語、インドネシア語、ベトナム語、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、アラビア語、タイ語です。翻訳先は日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、トルコ語、インドネシア語、ベトナム語の10言語です。
英語の写真を日本語に翻訳するには?
写真を選び、言語が「英語」と「日本語」になっているのを確かめて「翻訳する」を押します。日本語の訳文が写真の上に入り、下の欄からコピーもできます。
韓国語の写真を翻訳できますか?
できます。「写真の文字の言語」で韓国語を選んでください。韓国語は英語を経由して日本語に訳すため、初回のダウンロードは約78 MBになります。
日本語の写真を英語に訳せますか?
はい。「写真の文字の言語」を日本語に、「翻訳先の言語」を英語にして「翻訳する」を押してください。
訳文をテキストでコピーできますか?
はい。翻訳した写真の下に訳文の欄があります。「コピー」を押して貼り付けるか、「TXTをダウンロード」でファイルにしてください。
画像翻訳に回数の制限はありますか?
ありません。無料で、登録もいりません。