dojotool
JPGIA

Traduttore foto in italiano

Scegli la foto di un cartello o di un menu. La traduzione in italiano compare sull'immagine, al posto del testo originale, e la foto resta sul tuo dispositivo.

I file vengono elaborati sul tuo dispositivo e non vengono caricati su un server.

  1. Scegli la foto
  2. Scegli le lingue
  3. Scarica la traduzione
avviso in inglese, 1600×1200

Come si usa

  1. Premi «Scegli foto» o trascinala sulla pagina. Uno screenshot si incolla con Ctrl+V. Vanno bene JPG, PNG, WebP, HEIC e altre immagini.
  2. Scegli la lingua del testo nella foto e quella della traduzione, poi premi «Traduci». All'inizio la traduzione è in italiano, e la scelta resta per le volte dopo. La prima volta il browser scarica il riconoscimento del testo e il traduttore: circa 46 MB dall'inglese all'italiano. Poi li prende dalla sua memoria.
  3. Sposta il cursore per confrontare la foto prima e dopo. Premi «Scarica immagine» oppure copia la traduzione dal campo sotto.

La foto tradotta

Una foto con la traduzione al posto delle scritte. Sotto il testo lo sfondo viene coperto con il colore del cartello o del foglio; il colore delle lettere e il grassetto dei titoli restano come nell'originale.

Sotto l'immagine trovi la traduzione come testo: puoi correggerla, copiarla o scaricarla in TXT. Le righe della stessa frase vengono unite, così la traduzione ha senso e non va riga per riga.

Come tradurre una foto con meno errori

Fotografa la scritta dritta e da vicino, con lettere nitide. Il testo piccolo in lontananza e quello scritto a mano non vengono letti; sulle scritte in arabo, per ora, i numeri non si riconoscono.

Su uno sfondo a fantasia o sfumato, la copertura sotto la traduzione può vedersi. In quel caso usa la traduzione come testo sotto l'immagine.

Domande frequenti

La foto da tradurre passa da un server?
No, la traduzione avviene nel browser, sul tuo dispositivo. Dal server il browser scarica una volta il riconoscimento del testo e il traduttore; la foto non parte.
Da quali lingue posso tradurre una foto?
Il testo della foto può essere in 19 lingue: inglese, cinese, giapponese, coreano, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, italiano, polacco, turco, azero, indonesiano, vietnamita, russo, ucraino, bielorusso, arabo e thai. La traduzione va in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, turco, indonesiano, vietnamita o giapponese.
Come tradurre dall'inglese all'italiano con una foto?
Scegli la foto, controlla che le lingue siano inglese e italiano e premi «Traduci». Il testo italiano compare sull'immagine, e sotto puoi copiarlo.
Posso tradurre una foto in inglese?
Sì. In «Tradurre in» scegli l'inglese: il testo della foto, in italiano o in un'altra lingua, diventa inglese.
Come tradurre una foto dal cinese?
Come lingua del testo scegli il cinese. Il cinese passa dall'inglese, quindi la prima volta il browser scarica circa 80 MB; le foto dopo si traducono senza download.
Come copiare la traduzione di un'immagine?
Sotto la foto pronta c'è il campo con la traduzione. Premi «Copia» e incollala dove ti serve, oppure salvala con «Scarica TXT».
Ci sono limiti di foto o costi?
No: niente registrazione e niente pagamento. Puoi tradurre tutte le foto che vuoi.