dojotool
JPGIA

Traducir imagen online

Elige la foto de un letrero o de un menú. La traducción aparece en la misma imagen, en lugar del texto original, y la foto no sale de tu dispositivo.

Los archivos se procesan en tu dispositivo y no se suben a ningún servidor.

  1. Elige la foto
  2. Elige los idiomas
  3. Descarga la traducción
aviso en inglés, 1600×1200

Cómo usarla

  1. Haz clic en "Elegir foto" o arrastra la imagen a la página. Una captura se pega con Ctrl+V. Sirven JPG, PNG, WebP, HEIC y otras imágenes.
  2. En "Idioma del texto de la foto" elige el idioma original, y en "Traducir al", el de la traducción (por defecto, español). Haz clic en "Traducir". La primera vez, el navegador descarga el reconocimiento de texto y el traductor: unos 45 MB del inglés al español, hasta 78 MB del chino o el japonés. Después los toma de su memoria.
  3. Mueve el control deslizante para comparar la foto antes y después. Haz clic en "Descargar imagen" o copia la traducción en texto del campo de abajo.

Cómo queda la foto traducida

La traducción ocupa el lugar del texto original. El fondo bajo el texto se pinta con el color del cartel o de la hoja, y el color de las letras y la negrita de los títulos se mantienen como en el original.

Debajo de la imagen está la traducción en texto: puedes corregirla, copiarla o descargarla en TXT. La página une las líneas de una misma frase, así que la traducción sale por frases completas.

Cómo traducir el texto de una imagen con más precisión

Toma la foto de frente y de cerca, con letras nítidas. El texto pequeño al fondo y la letra manuscrita la página no los lee, y en los letreros en árabe todavía no se reconocen los números.

Sobre un fondo estampado o con degradado, la mancha bajo la traducción puede notarse. En ese caso, usa la traducción en texto, debajo de la imagen.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que subir la foto para traducirla?
No. La traducción se hace en tu dispositivo, dentro del navegador. Del servidor solo se descargan, una vez, el reconocimiento de texto y el traductor.
¿De qué idiomas puedo traducir una foto?
De 19: inglés, portugués, francés, alemán, italiano, polaco, turco, azerbaiyano, indonesio, vietnamita, ruso, ucraniano, bielorruso, chino, japonés, coreano, árabe, tailandés y español. La traducción sale en español, inglés, portugués, alemán, francés, italiano, turco, indonesio, vietnamita o japonés.
¿Cómo traducir una imagen del inglés al español?
Elige la foto, deja "Inglés" como idioma del texto y "Español" en "Traducir al", y haz clic en "Traducir". El texto en español aparece en la imagen y, debajo, en un campo para copiar.
¿Puedo traducir una foto con texto en chino?
Sí: elige "Chino". El chino se traduce pasando por el inglés, así que la primera vez el navegador descarga unos 78 MB. Las fotos siguientes se traducen sin descargar nada.
¿El traductor lee letra manuscrita?
No. El reconocimiento aprendió con texto impreso y casi no lee la letra a mano.
¿Cómo copio la traducción de la imagen?
Debajo de la foto lista hay un campo con la traducción. Haz clic en "Copiar" y pégala donde quieras, o descárgala en TXT.
¿Qué traductor usa la página?
Bergamot, el mismo que trae Firefox (licencia MPL-2.0). Funciona dentro del navegador.
¿El traductor de fotos es gratis?
Sí. No hay registro y puedes traducir todas las fotos que quieras.