Foto-Übersetzer online
Wähl ein Foto von einem Schild oder einer Speisekarte. Die Übersetzung erscheint direkt im Bild, dort, wo der Originaltext stand.
Die Dateien werden auf deinem Gerät verarbeitet und nie auf einen Server hochgeladen.
- Foto wählen
- Sprachen wählen
- Übersetzung herunterladen
Letzte Ergebnisse
Beim ersten Mal lädt der Browser ein neuronales Netz mit MB herunter. Danach läuft es auch offline.
Wird übersetzt…
Die Grafikkarte steht dem neuronalen Netz auf diesem Gerät nicht zur Verfügung, deshalb rechnet der Prozessor. Das dauert länger, das Ergebnis ist aber dasselbe.
Fertig! Foto übersetzt
Wie geht es weiter?
Was du noch mit dem Foto machen kannst
So geht's
- Klicke auf „Foto wählen“ oder zieh es auf die Seite. Einen Screenshot fügst du mit Strg+V ein. Es gehen JPG, PNG, WebP, HEIC und andere Bilder.
- Wähl die Sprache des Textes auf dem Foto und die Zielsprache, voreingestellt ist Deutsch. Die Seite merkt sich deine Wahl. Klicke auf „Übersetzen“. Beim ersten Mal lädt der Browser Texterkennung und Übersetzer herunter: von Englisch ins Deutsche etwa 45 MB, aus anderen Sprachen bis zu 89 MB.
- Schieb den Regler, um das Foto vorher und nachher zu vergleichen. Klicke auf „Bild herunterladen“ oder kopiere die Übersetzung als Text aus dem Feld darunter.
Bild übersetzen: das Ergebnis
Ein Foto, auf dem die Übersetzung anstelle der Zeilen steht. Den Hintergrund unter dem alten Text füllt die Seite mit der Farbe des Schildes oder Blattes. Die Datei heißt wie dein Foto, mit dem Sprachkürzel am Ende, etwa „-de“.
Unter dem Bild steht die Übersetzung noch einmal als Text. Du kannst sie korrigieren, kopieren oder als TXT speichern. Zeilen eines Satzes fügt die Seite vorher zusammen, deshalb wird die Übersetzung zusammenhängend und nicht Zeile für Zeile.
So klappt die Übersetzung vom Foto besser
Fotografier die Schrift gerade und groß genug, damit die Buchstaben scharf sind. Kleine Schrift weit hinten und Handschrift liest die Seite nicht. Auf arabischen Schildern erkennt sie Ziffern noch nicht.
Auf buntem Grund, etwa Muster oder Farbverlauf, fällt die Fläche unter der Übersetzung auf. Nimm dann lieber die Übersetzung als Text unter dem Bild.